Ответ 1
Я не думаю, что "буквенно-цифровая сортировка" означает, что вы думаете, что это значит.
В любом случае, похоже, что вы хотите mixedsort.
> install.packages('gtools')
[...]
> require('gtools')
Loading required package: gtools
> n
[1] "abc21" "abc2" "abc1" "abc01" "abc4" "abc201" "1b" "1a"
> mixedsort(n)
[1] "1a" "1b" "abc1" "abc01" "abc2" "abc4" "abc21" "abc201"