Ответ 1
В каталоге установки в файле bin/idea.properties добавьте один из следующего:
-
editor.new.rendering=true
Использовать новый движок рендеринга с поддержкой rtl. Это значение по умолчанию с PhpStorm 2016.1. -
editor.disable.rtl=true
Это только обходной путь: символы просто появляются слева направо.