Ответ 1
Все ваши попытки заканчиваются различными ошибками, потому что ?Quotes
говорит, что вы можете избежать только символов, перечисленных в таблице (включены); и "`"
не находится в этой таблице.
Вы можете использовать шестнадцатеричное, восьмеричное и т.д. представление "`"
, хотя:
> `a\x60b` # hex
[1] 5
> `a\140b` # octal
[1] 5