Ответ 1
:source выводит файл, указанный указанным путем (относительный или абсолютный)
:runtime выводит первый файл (если не ударил!), найденный в &runtimepath, который соответствует указанному частичному пути.
Кстати, пути, используемые с :runtime, могут содержать wildchars (как-то шаблон glob). Это не имеет никакого отношения к регулярным выражениям.