Php header excel и utf-8 

ob_start();

echo 'Désçàui';

header("Content-Type:   application/vnd.ms-excel; charset=utf-8");
header("Content-type:   application/x-msexcel; charset=utf-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=Test.xls"); 
header("Expires: 0");
header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0");
header("Cache-Control: private",false); 

ob_end_flush();

То, что я получаю в файле excel, Désçàui

Тем не менее, я получаю Désçàui, когда я пытаюсь

ob_start();
echo 'Désçàui';
header("Content-Type:   text/html; charset=utf-8");
ob_end_flush();

Любые эксперты помощи?

PS. Файл сохраняется в DW с типом/кодировкой Unicode (Utf-8).

Ответы

Ответ 1

Я не уверен, но может быть, что excel не может обрабатывать utf8 (может зависеть от версии). Но он может работать с utf16, поэтому попробуйте преобразовать кодировку. Это работает для меня (в excel2002):

echo mb_convert_encoding('Désçàui','utf-16','utf-8');

Ответ 2

Источник http://www.mwasif.com/2007/5/download-data-csv-using-php/

Решение работало для меня

Датский Захур сказал:

7 октября 2009 года, 7:23 вечера

Если ваше содержимое находится в формате UTF-8, тогда нет необходимости конвертировать кодировку. Просто запустите свой файловый/выходной поток с помощью спецификации UTF-8 после заголовков.

echo pack("CCC",0xef,0xbb,0xbf);

И заголовок должен содержать кодировку UTF-8

header( "Content-type: application/vnd.ms-excel; charset=UTF-8" );

Он будет работать как шарм, потому что Excel распознает кодировку файлов с байтами спецификации.

Ответ 3

Я не знаю, как вы создаете файл excel. Но, если вы делаете это из вывода HTML, вы можете просто добавить следующее в начале:

<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />

Привет

Ответ 4

Эта строка кода спецификации UTF-8 сделала мои символы UTF-8 прекрасными:

 header("Content-type: application/vnd.ms-excel");
 header("Content-Disposition: attachment; filename='".$file_name."'");
 header("Pragma: no-cache");
 header("Expires: 0");
 echo "\xEF\xBB\xBF"; //UTF-8 BOM
 echo $out;

Ответ 5

Заголовки content-type относятся только к браузеру. Они не влияют на загруженные файлы. После сохранения файла приложение может решить, как он обрабатывает данные в файле.

Приведенный вами пример не является действительным файлом Excel в первую очередь. Когда он сталкивается с тем, что он должен считать сломанным файлом, Excel, вероятно, переключается на некоторую обработку по умолчанию, которая предполагает windows-1252 или какой-то другой однобайтовый набор символов.

Вам нужно будет предоставить Excel подходящий файл для открытия. В качестве альтернативы можно использовать старый трюк "Выход HTML, но сохранить как XLS" и указать кодировку UTF-8 в этом HTML файле.

Ответ 6

Преобразование utf8 в html-объекты работало для меня довольно хорошо:

$str = 'utf-string ...';
if (mb_detect_encoding($str ) == 'UTF-8') {
   $str = mb_convert_encoding($str , "HTML-ENTITIES", "UTF-8");
}

header('Content-type: application/x-msdownload; charset=utf-16');
header('Content-Disposition: attachment; filename=companies.xls');
header('Pragma: no-cache');
header('Expires: 0');

echo $str ;

Ответ 7

попробуйте это

<?php
header("Content-Type: application/vnd.ms-excel");
header('Content-Disposition: attachment; filename="sample.xls"');
echo "
    <html xmlns:o=\"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" xmlns:x=\"urn:schemas-microsoft-com:office:excel\" xmlns=\"http://www.w3.org/TR/REC-html40\">
    <html>
        <head><meta http-equiv=\"Content-type\" content=\"text/html;charset=utf-8\" /></head>
        <body>
";

echo "
    <table>
      <tr>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">เลขที่บัญชี</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">ชื่อ-สกุล ลูกค้า</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">OS/Balance</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">วันที่</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">เวลา</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Action Code</th>
        <th rowspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">Amount</th>
        <th colspan=\"5\" nowrap=\"nowrap\">ผลการติดตาม</th>
      </tr>
      <tr>
        <th nowrap=\"nowrap\">ที่อยู่บ้าน</th>
        <th nowrap=\"nowrap\">เบอร์โทรบ้าน</th>
        <th nowrap=\"nowrap\">เบอร์โทรมือถือ</th>
        <th nowrap=\"nowrap\">ที่อยู่ที่ทำงาน</th>
        <th nowrap=\"nowrap\">เบอร์โทรที่ทำงาน</th>
      </tr>
      <tr>
        <td>acc</td>
        <td>name</td>
        <td>balance</td>
        <td>date</td>
        <td>time</td>
        <td>code</td>
        <td>amount</td>
        <td>h-addr</td>
        <td>h-tel</td>
        <td>cell</td>
        <td>w-addr</td>
        <td>w-tel</td>
      </tr>
    </table>
";

echo "</body></html>";

?>

Ответ 8

Попробуйте следующее:

header('Content-Transfer-Encoding: binary');
header("Content-Type: application/octet-stream"); 
header("Content-Transfer-Encoding: binary"); 
header('Expires: '.gmdate('D, d M Y H:i:s').' GMT'); 
header('Content-Disposition: attachment; filename = "Export '.date("Y-m-d").'.xls"'); 
header('Pragma: no-cache'); 

//these characters will make correct encoding to excel 
echo chr(255).chr(254).iconv("UTF-8", "UTF-16LE//IGNORE", $out);