Ответ 1
Вы должны посмотреть на команду mkbundles. Он может статически связывать все необходимые библиотеки и CLR вместе с вашим приложением в один exe.
Также проверьте эту страницу о различных способах запуска монофонических приложений.
Автономные исполняемые файлы с моно на linux?
Использование Mono в Linux, есть ли способ создать автономный исполняемый файл, который будет работать в системах без моно установленного?