Ответ 1
Индексирование списка выполняется с использованием двойной скобки, т.е. hypo_list[[1]] (например, посмотрите здесь: http://www.r-tutor.com/r-introduction/list). BTW: read.table не возвращает таблицу, а фрейм данных (см. Раздел значения в ?read.table). Таким образом, у вас будет список данных, а не список объектов таблицы. Основной механизм идентичен для таблиц и dataframes, хотя.
Примечание. В R индекс для первой записи - это 1 (не 0, как на некоторых других языках).
Dataframes
l <- list(anscombe, iris) # put dfs in list
l[[1]] # returns anscombe dataframe
anscombe[1:2, 2] # access first two rows and second column of dataset
[1] 10 8
l[[1]][1:2, 2] # the same but selecting the dataframe from the list first
[1] 10 8
Объекты таблицы
tbl1 <- table(sample(1:5, 50, rep=T))
tbl2 <- table(sample(1:5, 50, rep=T))
l <- list(tbl1, tbl2) # put tables in a list
tbl1[1:2] # access first two elements of table 1
Теперь со списком
l[[1]] # access first table from the list
1 2 3 4 5
9 11 12 9 9
l[[1]][1:2] # access first two elements in first table
1 2
9 11