Ответ 1
Откройте Доступ к ключам, перейдите в категорию Пароли и удалите пароли, связанные с Xcode. Их имя содержит apple.com (пример: daw2.apple.com).
Если у вас есть сомнения в отношении того, связан ли пароль с Xcode, щелкните его правой кнопкой мыши, выберите Получить информацию и посмотрите, Xcode указан на вкладке Контроль доступа.
Наконец, обратите внимание, что Xcode спрашивает вас, хотите ли вы сохранить пароли в Keychain при вводе их. Вы можете пропустить их сохранение, чтобы каждый раз выбирать правильную учетную запись.