Как сгруппировать выбор в виджетах Django Select?

Можно ли создать именованные группы выбора в виджетах выбора (выпадающего) Django, когда этот виджет находится в форме, которая автоматически генерируется из модели данных? Могу ли я создать виджет на левом рисунке ниже?

Мой первый эксперимент по созданию формы с именованными группами был выполнен вручную, например:

class GroupMenuOrderForm(forms.Form):
    food_list = [(1, 'burger'), (2, 'pizza'), (3, 'taco'),]
        drink_list = [(4, 'coke'), (5, 'pepsi'), (6, 'root beer'),]
        item_list = ( ('food', tuple(food_list)), ('drinks', tuple(drink_list)),)
        itemsField = forms.ChoiceField(choices = tuple(item_list))

    def GroupMenuOrder(request):
        theForm = GroupMenuOrderForm()
        return render_to_response(menu_template, {'form': theForm,})
        # generates the widget in left-side picture

И он работал красиво, создавая виджет выпадающего слева, с именованными группами.

Затем я создал модель данных, которая имела в основном одну и ту же структуру, и использовала способность Django автоматически генерировать формы из моделей. Он работал - в том смысле, что он показал все варианты. Но варианты не были в названных группах, и до сих пор я не понял, как это сделать - если это даже возможно.

Я нашел несколько вопросов, в которых был ответ: "создайте конструктор формы и выполните любую специальную обработку". Но похоже, что формы .ChoiceField требует кортеж для именованных групп, и я не уверен, как преобразовать кортеж в QuerySet (что, вероятно, невозможно в любом случае, если я правильно понимаю QuerySets как указатель на данные, а не фактические данные).

Код, который я использовал для модели данных:

class ItemDesc(models.Model):
    ''' one of "food", "drink", where ID of "food" = 1, "drink" = 2 '''
    desc = models.CharField(max_length=10, unique=True)
    def __unicode__(self):
        return self.desc

class MenuItem(models.Model):
    ''' one of ("burger", 1), ("pizza", 1), ("taco", 1),
        ("coke", 2), ("pepsi", 2), ("root beer", 2) '''
    name = models.CharField(max_length=50, unique=True)
    itemDesc = models.ForeignKey(ItemDesc)
    def __unicode__(self):
        return self.name

class PatronOrder(models.Model):
    itemWanted = models.ForeignKey(MenuItem)

class ListMenuOrderForm(forms.ModelForm):
    class Meta:
        model = PatronOrder

def ListMenuOrder(request):
    theForm = ListMenuOrderForm()
    return render_to_response(menu_template, {'form': theForm,})
    # generates the widget in right-side picture

Я изменил бы модель данных, если понадобится, но это казалось простой структурой. Может быть, слишком много ForeignKeys? Свернуть данные и принять денормализацию?:) Или есть способ конвертировать кортеж в QuerySet или что-то приемлемое для ModelChoiceField?

Обновить: окончательный код на основе meshantz answer

class FooIterator(forms.models.ModelChoiceIterator):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super(forms.models.ModelChoiceIterator, self).__init__(*args, **kwargs)
    def __iter__(self):
            yield ('food', [(1L, u'burger'), (2L, u'pizza')])
            yield ('drinks', [(3L, u'coke'), (4L, u'pepsi')])

class ListMenuOrderForm(forms.ModelForm):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super(ListMenuOrderForm, self).__init__(*args, **kwargs)
        self.fields['itemWanted'].choices = FooIterator()
    class Meta:
        model = PatronOrder

(Конечно, фактический код, я кое-что вытащил данные элемента из базы данных.)

Самое большое изменение, которое он связал с djangosnippet, похоже, заключается в том, что Django включил часть кода, позволяя прямо назначать Iterator для выбора, вместо того, чтобы переопределять весь класс. Что очень приятно.

Ответы

  [----------------|V]
  |Plantae         |
  |  Angiosperm    |
  |  Conifer       |
  |Animalia        |
  |  Mammal        |
  |  Amphibian     |
  |  Marsupial     |
  |Fungi           |
  |  Zygomycota    |
  |  Ascomycota    |
  |  Basidiomycota |
  |  Deuteromycota |
  |...             |
  |________________|

from django.models import Model

class Kingdom(Model):
    name = models.CharField(max_length=16)

class Organism(Model):
    kingdom = models.ForeignKeyField(Kingdom)
    name = models.CharField(max_length=64)

from models import Kingdom, Organism

class OrganismForm(forms.ModelForm):
    organism = forms.ModelChoiceField(
        queryset=Organism.objects.all().order_by('kingdom__name', 'name')
    )
    class Meta:
        model = Organism

from models import Organism, Kingdom
from forms import OrganismForm
form = OrganismForm()
form.fields['organism'].choices = list()

# Now loop the kingdoms, to get all organisms in each.
for k in Kingdom.objects.all():
    # Append the tuple of OptGroup Name, Organism.
    form.fields['organism'].choices = form.fields['organism'].choices.append(
        (
            k.name, # First tuple part is the optgroup name/label
            list( # Second tuple part is a list of tuples for each option.
                (o.id, o.name) for o in Organism.objects.filter(kingdom=k).order_by('name')
                # Each option itself is a tuple of id and name for the label.
            )
        )
    )