Ответ 1
https://askubuntu.com/info/536875/error-in-installing-mongo-in-virtual-machine:
Похоже, что ваши настройки локали нарушены или не существуют на этой виртуальной машине, или, по крайней мере, этот сеанс на этой виртуальной машине. Одна из зависимостей MongoDB (boost) не удастся, если локаль неправильно настроена (см. SERVER-9032). Для справки, перед изменением в SERVER-9032 это проблема все еще произошла, но выглядела так.
Иногда выходы из системы и обратно могут быть исправлены (только для текущих сеанс), или вы можете попробовать запустить sudo local-gen, чтобы убедиться поколение успешно.
Тем временем, в качестве обходного пути для получения манго (или мангод и т.д.),, просто установите переменную LC_ALL вручную, прежде чем запускать Программа:
export LC_ALL=C
mongo