Ответ 1
Settings/Preferences | Editor | File Types --> Ignore files and folders
Это будет постоянно скрывать все такие файлы. Поскольку этот параметр является IDE-средой, он будет влиять на ВСЕ проекты, и такие файлы будут исключены из проекта.
Альтернативно - используйте Settings/Preferences | Appearance & Behavior | Scopes
и определите настраиваемую область только с желаемыми файлами (или исключите все нежелательные). Это настройка для каждого проекта, и вы можете определить столько областей, сколько хотите.
После выполнения - вы можете переключиться на эту область в панели "Вид проекта" (выберите желаемую область действия вместо "Проект" ).