Ответ 1
Установите пакет unixodbc-dev, затем повторите попытку установки gem
sudo apt-get install unixodbc-dev
gem install ruby-odbc
Попытка установить ruby-odbc gem на Debian/Ubuntu приводит к следующей ошибке:
"ERROR: sql.h not found"
Установите пакет unixodbc-dev, затем повторите попытку установки gem
sudo apt-get install unixodbc-dev
gem install ruby-odbc
Это происходит и на OSX, поэтому brew на помощь:
brew install unixodbc