Ответ 1

Техника № 1 - Современный CSS3 calc()

Используя CSS3 calc() length, вы можете сделать это, установив ширину .element в:

.element {
  width: 49%;                     /* poor approximation for old browsers    */
  width: calc(50% - 8px);         /* standards-based answer for IE9+, FF16+ */
  width: -moz-calc(50% - 8px);    /* support for FF4 - FF15                 */
  width: -webkit-calc(50% - 8px); /* support for Chrome19+ and Safari6+     */
}

Демо: http://jsfiddle.net/NTE2Q/1/

^{Подробнее о том, какие браузеры и версии поддерживают это, см. http://caniuse.com/calc.}

Техника № 2 - Старая школьная упаковка

Вычисления могут быть выполнены путем складывания нескольких элементов. В этом случае мы обертываем каждый "элемент" в оболочку шириной 50%, но с дополнением 4px:

<div class='wrap'>
  <div class='ele1'>
    <div class='element'>HELLO</div>
  </div><div class="ele1">
    <div class='element'>WORLD</div>
  </div>
</div>​

.ele1 {
    display:inline-block;
    width:50%;
    padding:4px;
    box-sizing:border-box;          /* Make sure that 50% includes the padding */
    -moz-box-sizing:border-box;     /* For Firefox                             */
    -webkit-box-sizing:border-box;  /* For old mobile Safari                   */
}
.element {
    background:#009; color:#cef; text-align:center;
    display:block;
}

Демо: http://jsfiddle.net/NTE2Q/2/

Техника № 3 - Использование таблиц (CSS)

Тот же результат можно сделать, рассматривая оболочку как "таблицу", а каждый элемент - как ячейку в той же строке. При этом пробелы между элементами не важны:

<div class='wrap'>
  <div class='element'>HELLO</div>
  <div class='element'>WORLD</div>
</div>​

.wrap {
    background:red;
    width:300px;
    display:table;
    border-spacing:4px
}
.element {
    background:#009; color:#cef; text-align:center;
    width:50%;
    display:table-cell;
}
​

Демо: http://jsfiddle.net/NTE2Q/4/

Обратите внимание, что этот последний метод разрушает расстояние между двумя элементами, равное 4px, в то время как первые два метода вызывают 8px между двумя элементами и 4px по краям.

Ответ 2

То, что вы описываете, в основном является границей. Итак, почему бы не использовать свойство CSS border с фоном-клипом? Просто не забудьте соответствующие префиксы поставщика.

http://jsfiddle.net/NTE2Q/8/

.wrap {
    background-color: red;
    white-space:nowrap;
    width:300px;
}
.element {
    background:#009; color:#cef; text-align:center;
    display:inline-block;
    width:50%;
    border:4px solid rgba(0,0,0,0);
    box-sizing: border-box;
    background-clip: padding-box;
}

Ответ 3

Ни один из вышеперечисленных методов не работал достаточно для меня. Я нашел несколько иной метод, используя display:table-cell, позволив мне разместить два или более элемента рядом друг с другом. Вот пример этого в действии.

CSS:

    display:table-cell;
    background:#009; color:#cef; text-align:center;
    width:22%; /*Set percentage based on # of elements*/
    border:4px solid rgb(255,0,0);/*no longer need background to be red, just make border red*/

Вам больше не нужна оболочка, так как div теперь рассматривается как <td>.

Ответ 4

Хотя я настоятельно рекомендую использовать метод Phorgz calc(), когда это возможно, я также хочу предложить метод старой школы, который использует только одну обертку и position: relative для достижения эффекта.

.two-blocks-by-side() LESS Mixin:

.two-blocks-by-side(@padding) {
  padding: @padding (@padding + @padding / 2);
  font-size: 0;

  & > div {
    position: relative;
    display: inline-block;
    font-size: initial;
    width: 50%;

    &:first-child { left: -1 * @padding / 2 };
    &:last-child { right: -1 * @padding / 2 };
  }
}

Пример JS Bin