Ответ 1
Вероятно, вы знаете метод navGrid. Он имеет параметры в форме
$("#list").jqGrid('navGrid','#pager',{parameters},
prmEdit, prmAdd, prmDel, prmSearch, prmView);
где параметр prmEdit
может содержать любые опции editGridRow, включая width, который вам нужен. Так что если вам нужно, например, иметь форму редактирования с шириной 500 пикселей вместо стандартного 300px, вы можете использовать
$("#list").jqGrid('navGrid','#pager',{},{width:500});
Чтобы упростить вам реализацию, я изменил пример из моего другого ответа, чтобы в диалоговом окне редактирования было 200px: см. здесь live здесь.