Ответ 1
Мне удалось изменить настройку языка без переустановки, добавив переменную среды LANG со значением en_US (щелкните правой кнопкой мыши "Компьютер", "Свойства", "Дополнительные системные настройки", "Переменные среды" в Windows 7).
Как изменить язык пользовательского интерфейса Qt Creator 1.3.1?
Я только что загрузил и установил Qt Creator 1.3.1 на мою английскую систему Windows 7 с сайта загрузки на английском языке http://qt.nokia.com/downloads Очевидно, однако, пользовательский интерфейс Qt Creator находится на немецком языке, хотя файлы справки находятся на английском языке.
Из FAQ в http://www.qt.gitorious.org/qt-creator/pages/FrequentlyAskedQuestions Я нашел ответ
Qt Creator использует языковые настройки системы, в которой он работает. В системах Linux вы также можете переопределить этот язык, установив переменную среды LANG до запуска Qt Creator, например. в командной строке LANG = de./qtcreator запустит Qt Creator с немецким интерфейсом.
Это, однако, по-видимому, неверно, поскольку у меня есть английская Windows, а в качестве языковой системы у меня есть "Английский (Великобритания)". Возможно, Qt Creator ошибочно интерпретирует настройки Windows для "текущего местоположения", которые я выбрал для "Германии", чтобы означать, что немецкий язык также будет моим языком. Однако изменение этого значения, по-видимому, не повлияло (возможно, это должно было быть сделано до установки Qt Creator).
Есть ли способ изменить язык интерфейса пользователя Qt на английский после его установки, желательно без настройки глобальных системных настроек?
Ответы
Ответ 2
на qt Creator, перейдите в tools- > options- > environmentnement > general
Ответ 3
qt создатель 5.3.1
Tools- > Options- > для окружающей среды > Общие- > Язык
и выберите язык, который вы хотите.
Ответ 4
Как сказал млар, но на немецком языке: перейдите к Дополнительно → Einstellungen → Umgebung → Allgemein → Sprache.
Ответ 5
Другой ответ от qtforum.org. Перейдите в [Qt_dir]\translations и переименуйте соответствующий файл designer_*.qm, чтобы дизайнер не смог его найти.
Ответ 6
Просто добавьте переменную LANG с параметром en_US, чтобы решить эту проблему в Windows 7 и Vista.