Ответ 1
В соответствии с здесь здесь, вам не нужно удалять соединения из групп:
Вы не должны вручную удалять пользователя из группы, когда пользователь отсоединяется. Это действие автоматически выполняется SignalR рамки.
Когда соединение подписывается на тему (что происходит при добавлении соединения с группой), он получает одноразовый, который удаляет подписку при ее размещении (что означает, что соединение больше не входит в группу). Это срабатывает, когда соединение отключается и удаляется.