Ответ 1
Вы должны использовать ng-src
, или URL-адрес изображения будет разрешен буквально.
видео, подобное http://www.dailymotion.com/thumbnail/video/4
, существует, но не буквальная строка http://www.dailymotion.com/thumbnail/video/{{video.id}}
Я сделал jsfiddle, демонстрирующий поведение img ng-src. На вкладке "Сеть" в Firebug вы можете увидеть, что вы не получили ошибку 404.