Ответ 1
После многого поиска проблемы выше, я нашел решение самостоятельно. Вот как я сделал вид, чтобы быть на вершине всего внутри устройства, а также сделать его осязаемым, что было невозможно с TYPE_SYSTEM_OVERLAY.
WindowManager.LayoutParams params = new WindowManager.LayoutParams(
WindowManager.LayoutParams.MATCH_PARENT,
WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
WindowManager.LayoutParams.TYPE_SYSTEM_ERROR,
WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_FOCUSABLE |
WindowManager.LayoutParams.FLAG_LAYOUT_IN_SCREEN,
PixelFormat.TRANSPARENT);
params.gravity = Gravity.TOP | Gravity.CENTER_HORIZONTAL;
WindowManager wm = (WindowManager) getSystemService(WINDOW_SERVICE);
wm.addView(view, params);