Можно ли переименовать файл в NERDTree? Я знаю о меню m, но нет опции переименования.
Используйте Move, (m)ove the current node в меню m для переименования.
Move
(m)ove the current node