Я следил за советом по ссылке ниже, чтобы добавить изображения в ячейки в виде таблицы.
Добавление изображения в ячейку таблицы (iOS)
Есть ли способ принудительно обновить ячейку, то есть добавить/удалить изображения или индикаторы?
Вы можете вызвать [self.tableview reloadData]; в представлении таблицы и обновить всю таблицу.
В противном случае вы можете сделать это, чтобы обновить одну ячейку.
[self.tableView beginUpdates];
[self.tableView reloadRowsAtIndexPaths:[NSArray arrayWithObject:indexPathOfYourCell] withRowAnimation:UITableViewRowAnimationNone];
[self.tableView endUpdates];
Поскольку у вас уже есть индексная ячейка ячейки, иногда это может просто выполнить задание
UITableViewCell *cell = [self.tableView cellForRowAtIndexPath:indexPath];
[cell reloadInputViews];