Ответ 1
TortoiseHg 1.x
Я предполагаю, что вы говорите о графическом интерфейсе. Если это так, то это "Синхронизировать", после чего откроется окно, в котором вы можете нажать. Проверьте мой снимок экрана. Существует раскрывающийся список, но чтобы получить что-то отображаемое в этом выпадающем списке, вам нужно нажать "Настроить", а затем добавить сервер. Вы также можете просто вставить его там, где стрелка указывает.
TortoiseHg 2.x
Смотрите здесь.