Ответ 1
Эта ошибка была окончательно исправлена в Eclipse 4.6 Neon: https://www.eclipse.org/eclipse/news/4.6/platform.php#word-wrap
EDIT: вот скриншот редактора Java с активной функцией. 
Может ли редактор Eclipse Java выполнять мягкую упаковку?
Мне нравится использовать функцию редактора Eclipse Java, которая позволяет мне разбить окно редактора на несколько панелей, чтобы сразу просмотреть несколько файлов (см. ниже). Когда я это делаю, редакторы обычно не могут отображать самые длинные строки, и я должен использовать горизонтальную полосу прокрутки.
Я не хочу переформатировать сам источник, потому что ширина окна изменяется в зависимости от того, на что я смотрю. Таким образом, я ищу мягкую линию, как и многие редакторы (см. Ниже). Могу ли я сделать это в Eclipse?
Ответы
Ответ 2
Неа. Не то, что не было было предложено.
Там есть плагин, но я никогда не использовал его.
Ответ 3
Февраль 2014: новое репо de.cdhq.eclipse.wordwrap из Florian Weßling (ColdDevil) действительно обеспечивает хорошую упаковку.
Он просто обновился до поддерживает автоматическую упаковку при запуске:
Когда он активируется в настройках, перенос слов автоматически включается во всех открытых редакторах при запуске Eclipse.
Смотрите страницу :
Ответ 4
Кажется, что это невозможно в Eclipse в это время; эта функция была запрошена и не реализована с 2003 года с 103 пользователями в списке CC.
Ответ 5
Теперь есть плагин, обеспечивающий мягкую упаковку. Он является экспериментальным и разбивает нумерацию строк.