Ответ 1
Щелкните правой кнопкой мыши на левой стороне (с нумерацией строк) и выберите вариант мягкой упаковки:
Pycharm для переключения мягкой обертки в редактор кода
Мой поиск google и SO поиск не дают мне полезного результата (ов).
Попытка поиска в настройке Пичарма/предпочтения не помогает.
Итак, если вы знаете, чтобы переключать soft wrap aka. перенос слов при редактировании кода в Pycharm, пожалуйста, поделитесь.
p.s.
Я использую PyCharm Community Edition 2016.2
Ответы
Ответ 2
В ключевой карте PyCharm, если вы ищете soft, вы получите следующие результаты: 
Я уверен, что один из них будет тем, что вы после