Ответ 1
Убедитесь, что ваше приложение построено с включенными флагами отладки.
Файл должен находиться в папке вашей библиотеки:
~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/<weird-app-identifier>/Build/Products/Debug-iphoneos
Внутри этой папки будет папка пакета .dSYM, которая содержит файл символа далее внутри Contents/Resources/.
Вы также можете сгенерировать файл пакета .dSYM, запустив dsymutil в двоичном файле/библиотеке.