Ответ 1
Вы можете определить только прилагаемый пакет, в пределах которого определяется код:
package com.company.foo
class Bar{
private[foo] def bar(xml: XmlPath)
}
и если вы хотите установить его в компанию:
private[company] def bar(xml: XmlPath)