Fgetcsv() игнорирует специальные символы, когда они находятся в начале строки!

У меня есть простой script, который принимает CSV файл и считывает каждую строку в массив. Затем я просматриваю каждый столбец первой строки (в моем случае он содержит вопросы опроса), и я распечатываю их. Опрос на французском языке и всякий раз, когда первый символ вопроса является особым символом (é, ê, ç и т.д.), Fgetcsv просто опускает его.

Специальные символы в середине значения не затрагиваются только тогда, когда они являются первым символом.

Я попытался отладить это, но я озадачен. Я сделал var_dump с содержимым файла, и символы там определенно:

var_dump(utf8_encode(file_get_contents($_FILES['csv_file']['tmp_name'])));

И вот мой код:

if(file_exists($_FILES['csv_file']['tmp_name']) && $csv = fopen($_FILES['csv_file']['tmp_name'], "r"))
    {
        $csv_arr = array();

        //Populate an array with all the cells of the CSV file
        while(!feof($csv))
        {
            $csv_arr[] = fgetcsv($csv);
        }

        //Close the file, no longer needed
        fclose($csv);

        // This should cycle through the cells of the first row (questions)
        foreach($csv_arr[0] as $question)
        {
            echo utf8_encode($question) . "<br />";
        }

    }

Ответы

Ответ 1

Вы уже проверили справочную страницу по fgetcsv? Ничего не говорится об этой конкретной проблеме, но некоторые вклады, возможно, стоит посмотреть, если здесь ничего не будет.

Вот это, например:

Примечание. Эта функция учитывается при настройке локали. Если LANG является, например, en_US.UTF-8, файлы в однобайтовой кодировке читаются неправильно этой функцией.

Также, видя, что это всегда в начале строки, может быть, это действительно проблема с разрывом линии? Вот это:

Примечание. Если PHP неправильно распознает окончание строки при чтении файлов, которые были созданы или созданы компьютером Macintosh, включение опции конфигурации времени выполнения auto_detect_line_endings может помочь решить проблему.

Вы также можете попробовать сохранить файл с разными окончаниями строк.

Ответ 2

Правильно ли задаете свой язык перед вызовом fgetcsv()?

setlocale(LC_ALL, 'fr_FR.UTF-8');

В противном случае fgetcsv() не является многобайтовым.

Убедитесь, что вы установили его в то, что отображается в списке доступных локалей. В linux (конечно, на debian) вы можете видеть это, делая

locale -a

Вы должны получить что-то вроде...

C
en_US.utf8
POSIX

Для поддержки UTF8 выберите кодировку с utf8 в конце. Если ваш вход закодирован с чем-то другим, вам нужно будет использовать соответствующий языковой стандарт, но сначала убедитесь, что ваша ОС поддерживает его.

Если вы установили языковой стандарт в локаль, который недоступен в вашей системе, вам это не поможет.

Ответ 4

Мы видели тот же результат с LANG, установленным на C, и работали вокруг него, гарантируя, что такие значения были обернуты кавычками. Например, строка

a,"a",é,"é",óú,"óú",ó&ú,"ó&ú"

генерирует следующий массив при передаче через fgetcsv():

array (
  0 => 'a',
  1 => 'a',
  2 => '',
  3 => 'é',
  4 => '',
  5 => 'óú',
  6 => '&ú',
  7 => 'ó&ú',
)

Конечно, вам придется избегать любых кавычек в значении, удваивая их, но это гораздо меньше хлопот, чем исправление недостающих символов.

Как ни странно, это происходит с кодировками UTF-8 и cp1252 для входного файла.