Ответ 1
MyBatis - это вилка из iBATIS, и, согласно Википедии, большинство разработчиков iBATIS перешли на MyBatis. Проект iBATIS в настоящее время отмечен как неактивный, поэтому вы должны пойти с MyBatis для новых проектов и использовать iBATIS только в том случае, если вы поддерживаете существующий проект, который уже использует iBATIS.
http://en.wikipedia.org/wiki/MyBatis
MyBatis является вилкой iBATIS 3.0 и поддерживается командой, в которую входят оригинальные создатели iBATIS.
http://en.wikipedia.org/wiki/IBATIS
21 мая 2010 года команда разработчиков разветкила код, создав новый проект под названием MyBatis и выпустив там новые релизы. Как следствие, проект Apache iBATIS стал неактивным и был перенесен на Apache Attic в июне 2010 года.