Ответ 1
Я знаю, что опаздываю на вечеринку, но на всякий случай кто-то застрял на этом месте, как и я пару минут назад: вы можете попробовать "Файл" > "Импорт" > "Существующий код Android в рабочую область". У меня был репозиторий Git, который я хотел импортировать непосредственно в моем рабочем пространстве. Тем не менее, мне нужно было проверить параметры Копировать проекты в рабочее пространство, чтобы заставить его работать.
Edit
Я только что проверил ссылку из одного из комментариев выше, рекомендуя File > Import > General > Existing Project в Workspace. Я должен упомянуть, что метаданные проекта eclipse не были под управлением версиями в моем случае, что делает импорт как существующий проект невозможным! Это решение применяется к существующему коде Android без файлов .project и т.д.
Изменить 2
Еще одно замечание: недавно я понял, что эта проблема возникает только в том случае, если корень проекта также является корнем репозитория, примерно так:
workspace
└─ project root
└┬ .git
├ src
└ ...
Когда я переместил проект только на один уровень ниже, проблема исчезла.