Ответ 1
Попробуйте следующее:
website=$(sed 's|/|\\/|g' <<< $website)
Bash действительно поддерживает такой вид замены изначально:
${parameter/pattern/string}
- замените первое совпадение pattern
на string
. ${parameter//pattern/string}
- замените все соответствия pattern
на string
.
Поэтому вы можете сделать:
website=${website//\//\\/}