Ответ 1
Решение состоит в том, чтобы использовать string.Template и не забывать обойти все $
http://docs.python.org/2/library/string.html#template-strings
Изменение строковых разделителей формата в python
Я хотел бы отформатировать некоторые файлы конфигурации, но они не совместимы с python
"this is a {template}".format(template='string') форматирование
например. фигурные скобки являются частью конфигурации (nginx config).
Можете ли вы изменить разделители на что-то еще?
например, 'this is a [template]'.format(template='string')