Ответ 1
Вот "отсутствующий виджет"...
-
Воздушные шары без значков: https://github.com/jgilfelt/android-mapviewballoons#readme
-
Воздушные шары с иконками (расширяет Jeff Gilfelt):
https://github.com/galex/android-mapviewballoons(Offline, см. комментарии к этому ответу)