На странице "Свойства проекта" в разделе "Путь сборки Java" → "Библиотеки" я не могу понять, какая разница между кнопками "Добавить JAR" и "Добавить внешние JAR".
Добавить Jar - включить файлы jar в путь сборки, которые уже присутствуют в вашем проекте. Добавить внешний jar - используется для включения файлов jar, которые являются "вне" вашей рабочей области рабочего пространства проекта eclipse. Они будут либо связаны, либо скопированы.
'Добавить JARs' предназначен для добавления файлов jar, которые находятся в вашем проекте. Они ссылаются относительно каталогов проектов.
'Добавить внешние JARs' для добавления файлов jar, которые находятся в другом месте вашей файловой системы. На них ссылаются абсолютные пути.
Добавить внешние банки: предназначены для добавления баннеров из вашей файловой системы. Добавить Jars: добавление банок из в том же проекте, как только вы нажмете на Add jars, вы увидите все банки из одного и того же проекта.
С уважением, http://javaho.wordpress.com