Ответ 1
В XPath 1.0 нет функции под названием lower-case
, которая является версией XPath, используемой в Firefox.
Вам нужно использовать уродливую функцию translate
: -
translate(text(), 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')
... но, конечно, вам нужно будет расширить это, если вам нужно охватить более широкий набор символов.