Ответ 1
EDIT: вернувшись к этому ответу, это было добавлено в playframework 2.0.2: см. объявление о выпуске на https://groups.google.com/forum/#!msg/play-framework/Z97GQ2VnR5M/T-STGaeuN68J%5B1-25%5D и, что более важно, документация API в http://www.playframework.org/documentation/api/2.0.2/scala/index.html#play.api.mvc.Request
Как вы можете видеть, теперь есть поддержка Request.remoteAddress
Оригинал:
В трекеере есть ошибка: https://play.lighthouseapp.com/projects/82401/tickets/256-add-back-requestheaderremoteaddress
Я думаю, что взломать библиотеки play2.0, чтобы включить связанный патч, в настоящее время является лучшим выбором. Вероятно, он по-прежнему более чист, чем использование прокси с единственной целью добавления заголовков XFF и использования их для определения IP.