Ответ 1
Я использую roxygen для всех моих проектов. Например, просмотрите источник пакет webvis. Хэдли также использует roxygen для своей документации (например, см. Его пакет lubridate).
Насколько мне известно, roxygen не задокументирован далеко за пределами вигетты (посмотрите домашняя страница roxygen).
Roxygen хорош, потому что он ведет к грамотному программированию в том смысле, что ваша документация и код бок о бок. Это также упрощает процесс документирования, так как вы работаете со всем сразу. Я определенно рекомендую его и не буду разрабатывать какие-либо пакеты без него на данный момент.
Это не автоматизирует документацию в том смысле, что некоторые инструменты для создания документации (например, javadoc): roxygen интерпретирует R-комментарии, которые должным образом отформатированы, но никак не интерпретирует R-код.
Что касается создания пакета в целом: package-skeleton
отлично подходит для начинающих. После того, как вы создали несколько пакетов, в будущем вам может быть проще просто создать все каталоги, NAMESPACE и т.д. Вручную. Особенно, если вы собираетесь следовать некоторым другим практикам, таким как включение демонстрационного каталога, использование roxygen, написание виньетки или включение исходного кода на другие языки.
Наконец, я управляю своими пакетами в Eclipse (StatET); многие из IDE имеют "проектные" представления, которые помогают управлять структурой пакета, поэтому вы также можете использовать более продвинутый редактор.