Ответ 1
Я попробовал предоставленную JSFiddle demo с Firefox 22 и NoScript. Интересно, что когда я впервые открыл скрипку, содержимое iframe было заблокировано NoScript, но диалог печати легко появился! Я щелкнул "Хорошо", и у меня появился тост на панели задач, говорящий, что документ about.blank был отправлен на принтер. Конечно, я проверил принтер, и он выплюнул красивую белую страницу. Не полезно...
Теперь, после указания NoScript на "временно разрешить" домен PDF (irs.gov), я воспроизвожу ошибку:
Error: Permission denied to access property 'print'
Этот другой вопрос заставлял меня задаться вопросом, была ли проблема той же политики происхождения. Поэтому я тестировал его на своем собственном веб-сервере с помощью документа PDF, размещенного на той же машине. И... нет кубиков!
Затем я попробовал свою тестовую страницу в IE 9 и Chrome. Оба они отображают диалог печати, но когда я печатаю документ, в случае IE 9 он фактически печатает около: blank, а Chrome печатает серый прямоугольник с надписью "Загрузка"... похоже, что он печатает всю страницу, а не только документ в iframe.
Итак, я согласен с Джейсоном Сперском, что это не представляется возможным.
UPDATE: этот ответ предлагает решение, которое "просто работает", но только для файлов PHP, созданных Библиотека Fpdf...