Ответ 1
Это зависит от вашей версии scala. Если вы уже находитесь на scala 2.9, это будет работать с помощью CTRL-C. Может потребоваться некоторое время, пока команда не достигнет REPL, но в какой-то момент она прервет ваш бесконечный цикл.
Если вы используете более старую версию scala (до 2.9). Невозможно остановить выполнение. В этих версиях CTRL-C приведет к завершению всего scala REPL.
Изменение было введено с помощью scala 2.9.0.RC2. Подробнее см. журнал изменений (часть: улучшения комментариев).
Это не работает на окнах, так как привязки scala REPL в scala переопределяют дистрибутивы Windows CTRL-C с "переключением режима переустановки". Тип
scala> :keybindings
в системе Windows, чтобы просмотреть весь комментарий для этой привязки. Я предполагаю, что это ошибка в окнах.