Ответ 1
Да, [Serializable] игнорируется, если присутствует [DataContract]. Это может быть полезно, например, создайте тип, который будет иметь один сериализационный прогноз для WCF и другой прогноз для .NET Remoting (если он используется вместе с WCF по причинам, устаревшим).
UPDATE. Я просто столкнулся с ситуацией в своем собственном коде, где были необходимы как [DataContract], так и [Serializable]. Предположим, у вас есть класс с кучей автоматически генерируемых свойств (например, public int Foo {get; set;}), который вы хотите использовать как в ASP.NET ViewState, так и в конечной точке JSON веб-API ASP.NET(который использует либо сериализатор Newtonsoft JSON, либо DataContractSerializer). Чтобы ViewState работал, вам нужен класс [Serializable]. Однако это прерывает сериализацию JSON, вызывая JSON как {"_k_BackingField123":456} вместо {"Foo":456}, потому что в модели [Serializable] автоматически создаваемые поля поддержки свойств становятся сериализованными вместо самих свойств. Однако, если вы добавите [DataContract] к типу (и [DataMember] к его свойствам), сценарии ViewState и JSON работают отлично.