Ответ 1
Вкратце: да, опция необходима, иначе вам придется вручную поделиться проектом с репозиторием, к которому он принадлежит.
Параметр "Автоматически разделять проекты", расположенный в репозитории Git, обычно сохраняет дополнительный шаг совместного использования созданного или импортированного проекта с репозиторием.
Проект, принадлежащий определенному репозиторию (в Git: находится в рабочем каталоге), должен быть помечен как таковой. Поэтому вы откроете контекстное меню проектов, перейдите в Team > Share Project и выберите репозиторий.
Только после этого вы увидите декорации (например, текущую ветку) и сможете зафиксировать изменения этого проекта и т.д.
Всякий раз, когда проект создается или импортируется, который находится в рабочем каталоге репозитория, известного для EGit, он будет автоматически передан, если включен вышеперечисленный параметр.