Ответ 1
Не совсем проблема с экранированием bash, она scp обрабатывает x: как префикс [user @] хоста, попробуйте:
scp ./file:\ name.mp4 [email protected]:"/path/to/dest"
Использование относительных (например, ./) или полностью определенных путей (/path/to/source) предотвращает это поведение - наличие / до : заставляет OpenSSH прекратить проверку возможных host: или [email protected]: префикс). OpenSSH scp только имена файлов особых случаев, которые начинаются с двоеточия, позволяя этим работать без проблем, не имеют поддержки для ускорения : в нормальном смысле и не имеют другого представления о допустимых именах хостов, поэтому почти любое имя файла с : может вызвать это.
(Из-за упрощенного анализа OpenSSH адресов [] с закрытыми адресами IPv6 вы можете успешно scp файлы, содержащие :, которые начинаются с [ или содержат @[ до : и не содержат ]:, но это обычно не полезно; -)
( Приведенный ниже текст был написан, когда оригинальный вопрос: Как избежать двоеточия в bash? Это относится к этому ситуации, но не до scp, поскольку никакое количество экранирования оболочки не поможет там.)
Чтобы ответить на вопрос о том, как избежать :, вам не нужно, но работает "\:". Места, в которых используется ::
- нулевая команда
:, не нужно бежать, хотя вы можете, просто как\e\c\h\o foo, она не влияет на команду ( "no effect" не полностью прав, если вы избежите одного или нескольких символов, это будет предотвратить совпадение псевдонима) -
PATH(и другие,CDPATH,MAILPATH), избегая значений, не имеет никакого полезного эффекта (я не смог запустить программу в своем PATH из каталога, содержащего:, что немного неожиданный) - расширение параметра
${name:-x}и более,nameдолжно быть[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_], поэтому не нужно избегать имен переменных, и поскольку нет никакой двусмысленности, нет необходимости избегать последующих:в других вариантах расширения параметров -
? :trinary работает только с переменными и числами, не нужно бежать -
==и=~с классами в шаблоне, например[[:digit:]], вы можете выйти с помощью\:, но я не понимаю, как это может быть полезно... - в именах команд или функций, не нужно бежать,
\:не имеет никакого полезного эффекта
(Обратите внимание, что нулевая команда просто :, вы можете иметь команду или функцию с именем ":foo" и ее можно вызывать без экранирования, в этом отношении она отличается от #, где команда с именем #foo должен быть экранирован.)