Ответ 1
Перейдите в "Окно" > "Настройки" > "Java" > "Установленные JRE" > выберите предпочтительный JRE > "Редактировать", а затем добавьте следующие аргументы VM по умолчанию:
-Duser.language=en -Duser.country=US
Как установить языковой стандарт/язык консоли eclipse
При разработке веб-приложения с Eclipse (Helios) вывод tomcat отправляется на консоль. Хорошо, но сообщения переводятся на мой язык ОС.
Фактически, мой Eclipse находится на английском языке, но вывод Tomcat (ведение журнала) переводится на португальский язык. Вероятно, это проблема конфигурации Tomcat, но я не могу найти, где...
Как мне изменить это поведение? Я хочу, чтобы весь Eclipse был на английском, включая Tomcat.
Ответы
Ответ 2
Попробуйте добавить -Duser.language=en в нижней части вашего eclipse.ini, который находится в вашем каталоге установки eclipse (сохраняйте резервную копию eclipse.ini до любых изменений).
Ответ 3
Вы пытались установить следующие параметры -D в конфигурации запуска?
-Duser.language=en -Duser.country=US -Duser.variant=EN