Ответ 1

Я немного не уверен, что вы подразумеваете под "слиянием", но это то, что вы имеете в виду?

> DF = data.frame(A = LETTERS[1:10], B = LETTERS[11:20])
> DF$C = paste(DF$A, DF$B, sep="_")
> head(DF)
  A B  C
1 A K A_K
2 B L B_L
3 C M C_M
4 D N D_N

Или, что эквивалентно, как указывает @daroczig:

 within(DF, C <- paste(A, B, sep='_'))

Ответ 2

Мой личный фаворит подразумевает использование unite в tidyr:

set.seed(1)
df <- data.frame(colA = sample(LETTERS, 10),
                 colB = sample(LETTERS, 10))
# packs: pipe + unite
require(magrittr); require(tidyr)


# Unite
df %<>%
  unite(ColAandB, colA, colB, remove = FALSE)

Результаты

> head(df, 3)
  ColAandB colA colB
1      G_F    G    F
2      J_E    J    E
3      N_Q    N    Q

Боковые заметки

Лично я считаю, что функциональные возможности remove = TRUE / FALSE очень полезны. Кроме того, tidyr отлично работает dplyr рабочий процесс и хорошо работает с separate в случае изменения ваш разум об объединении столбцов. В тех же строках, если NA - это проблема ввода na.omit в ваш рабочий процесс, вы сможете удобно удалить нежелательные строки перед созданием нужного столбца.