Как обрабатывать азиатские символы в именах файлов в Git в OS X

Я нахожусь в US-English OS X 10.6.4 и пытаюсь хранить файлы с азиатскими символами в своем имени в репозитории Git.

ОК, создайте такой файл в рабочем дереве Git:

$ touch どうもありがとうミスターロボット.txt

Git показывает его как восьмеричную форму UTF-8:

$ git version
git version 1.7.3.1
$ git status
# On branch master
#
# Initial commit
#
# Untracked files:
#   (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
#
#   "\343\201\250\343\202\231\343\201\206\343\202\202\343\201\202\343\202\212\343\201\213\343\202\231\343\201\250\343\201\206\343\203\237\343\202\271\343\202\277\343\203\274\343\203\255\343\203\233\343\202\231\343\203\203\343\203\210.txt"
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)

К сожалению, я не могу добавить его в репозиторий Git:

$ git add どうもありがとうミスターロボット.txt
$ git status
# On branch master
#
# Initial commit
#
# Untracked files:
#   (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
#
#   "\343\201\250\343\202\231\343\201\206\343\202\202\343\201\202\343\202\212\343\201\213\343\202\231\343\201\250\343\201\206\343\203\237\343\202\271\343\202\277\343\203\274\343\203\255\343\203\233\343\202\231\343\203\203\343\203\210.txt"
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)

Git просто проигнорировал этот файл.

Использование подстановочных знаков:

$ git add *.txt
$ git status
# On branch master
#
# Initial commit
#
# Changes to be committed:
#   (use "git rm --cached <file>..." to unstage)
#
#   new file:   "\343\201\250\343\202\231\343\201\206\343\202\202\343\201\202\343\202\212\343\201\213\343\202\231\343\201\250\343\201\206\343\203\237\343\202\271\343\202\277\343\203\274\343\203\255\343\203\233\343\202\231\343\203\203\343\203\210.txt"
#

но я хочу вызвать команду Git из приложения для определенного имени файла. У меня нет возможности изобретать шаблоны подстановок, которые соответствуют именно этому файлу, но никто другой.

Является ли это известной ошибкой Git или я не использую Git правильно?

Ответы

Ответ 1

Git цитирует любой символ не-ascii по умолчанию, а не только азиаты. Там есть возможность отключить это поведение цитирования.

Вы можете отключить его, используя следующую команду:

git config --global core.quotepath false

Или, альтернативно, добавив следующий фрагмент в ваш конфигурационный файл git (обычно $HOME/.gitconfig)

[core]
    quotepath = false

После этого git должен показывать ваши имена файлов так, как они есть.

Что касается вашей другой проблемы, git не добавляя файл с азиатскими символами, я могу только предположить, что он связан с кодировкой, используемой git, не совпадает с кодировкой, используемой вашим терминалом. Я надеюсь, что кто-то еще сможет вскочить и объяснить этот бит.

Ответ 2

Все, что вам нужно сделать, - это реализовать интерфейс IGit с помощью настраиваемого класса репозитория (убедитесь, что каждый метод отмечен как виртуальный), а затем применить эту реализацию интерфейса к кумулятивной когезии GitX. Я сделал это раньше, и это решило мою проблему.