Ответ 1
Вот мой вывод (короче говоря, никакого решения):
1- (Изменить: к сожалению, эта точка не правильная, вы не получите обновления, если вы не загрузите их непосредственно из магазина.) Единственная проблема заключается в доставке первого APK для тестеров, поскольку они не смогут загрузите приложение из Play Маркета, однако загрузка обновлений из Play Маркета выполнима и в порядке, (поставленная APK должна быть подписана с тем же ключом, что и Play Store APK).
2- Если приложение никогда не публикуется публично, тестеры должны иметь какую-то прямую ссылку на приложение в Play Маркете, поскольку его поиск никогда не появится (даже с именем пакета: com.example.application). Но после первого APK вы можете просто просмотреть раздел "Мои приложения" в Play Маркете и найти его.
3 Google отстой, потому что не делает это проще, особенно учитывая тривиальность концепции и ее потребность.
Спасибо всем за ваши предложения. Но, учитывая, что никто из них не был ответом, потому что ответа нет, мне пришлось подвести итоги. Приветствия.