Ответ 1
Итак, ваша цель - найти и заменить?
В соответствии с Официальным pdf-кодом для Visual Studio вы можете нажать Ctrl + H в Windows и Linux или ⌥⌘F на Mac, чтобы включить инструмент поиска и замены:
Если вы хотите отключить код, вам нужно просто ввести <h1> в поиск и заменить на ####.
Но если вы хотите использовать это регулярное выражение вместо этого, вы можете включить его на значке: 
и использовать регулярное выражение: <h1>(.+?)<\/h1> и заменить на: #### $1.
И, как предложил @tpartee, вот еще немного информации о движке Visual Studio, если вы хотите узнать больше:
- Найти и заменить окно (документация)
- Быстрая замена, поиск и замена окна (документация)
- Какой вариант Regex использует код Visual Studio?