Ответ 1
Добавьте свойство <TypeScriptCompileBlocked>true</TypeScriptCompileBlocked>
в PropertyGroup в файле csproj (я добавил его под меткой Configuration). Это должно отключить все компиляции TS, основанные на msbuild.
Если этот параметр включен, вам не нужны настройки tsconfig.json compileOnSave/buildOnSave.
Если вы используете более старую версию Visual Studio (я неявно думал о VS 2017 или xproj с 2015), свойство может быть <TypeScriptEnabled>false</TypeScriptEnabled>
.