Поставщик файловой системы zip-сервера Java 7, похоже, не принимает пробелы в URI

Я тестировал все возможные варианты и перестановки, но я не могу построить FileSystemProvider с помощью схемы zip/jar для пути (URI), который содержит пробелы. Существует очень упрощенный тест, доступный в Oracle Docs. Я позволил изменить пример и просто добавить пробелы в URI, и он перестает работать. Снимок ниже:

import java.util.*;
import java.net.URI;
import java.nio.file.*;

public class Test {
    public static void main(String [] args) throws Throwable {
        Map<String, String> env = new HashMap<>(); 
        env.put("create", "true");
        URI uri = new URI("jar:file:/c:/dir%20with%20spaces/zipfstest.zip");
        Path dir = Paths.get("C:\\dir with spaces");
        if(Files.exists(dir) && Files.isDirectory(dir)) {
            try (FileSystem zipfs = FileSystems.newFileSystem(uri, env)) {}
        }
    }
}

Когда я выполняю этот код (Windows, JDK7u2, как x32, так и x64), я получаю следующее исключение:

java.lang.IllegalArgumentException: Illegal character in path at index 12: file:/c:/dir with spaces/zipfstest.zip
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.uriToPath(ZipFileSystemProvider.java:87)
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.newFileSystem(ZipFileSystemProvider.java:107)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:322)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:272)

Если я использую + вместо %20 в качестве символа escape пространства, выдается другое исключение:

java.nio.file.NoSuchFileException: c:\dir+with+spaces\zipfstest.zip
    at sun.nio.fs.WindowsException.translateToIOException(WindowsException.java:79)
    at sun.nio.fs.WindowsException.rethrowAsIOException(WindowsException.java:97)
    at sun.nio.fs.WindowsException.rethrowAsIOException(WindowsException.java:102)
    at sun.nio.fs.WindowsFileSystemProvider.newByteChannel(WindowsFileSystemProvider.java:229)
    at java.nio.file.spi.FileSystemProvider.newOutputStream(FileSystemProvider.java:430)
    at java.nio.file.Files.newOutputStream(Files.java:170)
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystem.<init>(ZipFileSystem.java:116)
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.newFileSystem(ZipFileSystemProvider.java:117)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:322)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:272)

Я мог бы пропустить что-то очень очевидное, но будет ли это указывать на проблему с предоставленным поставщиком файловой системы ZIP/JAR?

EDIT:

Другой вариант использования, основанный на объекте File, по запросу в комментариях:

import java.io.File;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.net.URI;
import java.nio.file.FileSystems;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.logging.Level;
import java.util.logging.Logger;

public class Test {
    public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException {
        try {
            File zip = new File("C:\\dir with spaces\\file.zip");
            URI uri = URI.create("jar:" + zip.toURI().toURL());
            Map<String, String> env = new HashMap<>();
            env.put("create", "true");
            if(zip.getParentFile().exists() && zip.getParentFile().isDirectory()) {
                FileSystems.newFileSystem(uri, env);
            }
        } catch (Exception ex) {
            Logger.getAnonymousLogger().log(Level.SEVERE, null, ex);
            System.out.println();
        }
    }
}

Исключение повторяется как:

java.lang.IllegalArgumentException: Illegal character in path at index 12: file:/C:/dir with spaces/file.zip
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.uriToPath(ZipFileSystemProvider.java:87)
    at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSystemProvider.newFileSystem(ZipFileSystemProvider.java:107)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:322)
    at java.nio.file.FileSystems.newFileSystem(FileSystems.java:272)

Ответы

String spec = uri.getSchemeSpecificPart();
int sep = spec.indexOf("!/");
if (sep != -1)
  spec = spec.substring(0, sep);
return Paths.get(new URI(spec)).toAbsolutePath();

URI jar = new URI("jar", path.toUri().toString(), null);

@Test
public void jarWithSpaces() throws Exception {
    Path path = Files.createTempFile("with several spaces", ".zip");
    Files.delete(path);

    // Will fail with FileSystemNotFoundException without env:
    //FileSystems.newFileSystem(path, null);

    // Neither does this work, as it does not double-escape:
    // URI jar = URI.create("jar:" + path.toUri().toASCIIString());                

    URI jar = new URI("jar", path.toUri().toString(), null);
    assertTrue(jar.toASCIIString().contains("with%2520several%2520spaces"));

    Map<String, Object> env = new HashMap<>();
    env.put("create", "true");

    try (FileSystem fs = FileSystems.newFileSystem(jar, env)) {
        URI root = fs.getPath("/").toUri();    
        assertTrue(root.toString().contains("with%2520several%2520spaces"));
    } 
    // Reopen from now-existing Path to check that the URI is
    // escaped in the same way
    try (FileSystem fs = FileSystems.newFileSystem(path, null)) {
        URI root = fs.getPath("/").toUri();
        //System.out.println(root.toASCIIString());
        assertTrue(root.toString().contains("with%2520several%2520spaces"));
    }
}