Ответ 1
Я бы предложил использовать "toggle", так как хотя это не означает, что Enable/Disable обычно используется как таковой в контексте пользовательских интерфейсов (как упоминал @Pekka).
Какое слово для "Включить/отключить"?
Когда я хочу прокомментировать код об управлении Enable/Disable и когда я хочу обсудить с людьми информацию об элементе управления Enable/Disable, я действительно надеюсь, что на самом деле есть слово, вместо того, чтобы печатать или говорить "Enable/Disable".
В настоящее время я использую слово EnDisable, каково его истинное слово?
Ответы
Ответ 2
Действительно зависит от контекста.
- Изменение статуса управления?
- Переключение?
- Изменить?
Обновление: @Yacoby имеет идеальный вариант, он широко используется в контекстах пользовательского интерфейса.
Ответ 3
Я использую "Способность", потому что, если что-то "включено", оно "способно", и если оно "отключено", оно "неспособно", поэтому "способность" работает для меня, и это вполне понятно. Чтобы переключить параметр, я называю свою функцию "setAbility".
Ответ 4
Если я пишу функции, которые активируют или отключают что-то в зависимости от некоторых других данных, я обычно называю их "ToggleXXX".
Ответ 5
Зависит от контекста. Если вы имеете в виду систему жизнеобеспечения, вероятно, "Убей".