Ответ 1
Одна вещь, которую вы можете сделать, это перейти в окно Properties (пока вы открываете файл DBML) и выбрать класс, сгенерированный для интересующей вас таблицы из раскрывающегося списка вверху Properties.
Это должно сфокусировать визуальный конструктор файла DBML в этой таблице, соответствующей этому классу. Не работает всегда, но он очень полезен, когда он работает!